宮内知子 個展 空殻（しいな）

美しいお茶畑が広がる京都、南山城村に工房を構える木工作家の宮内知子さん。
さまざまな樹種を接ぎ合わせた「合わせ木」という宮内さん発案の技法で作った木の塊を、旋盤機械やノミなどで彫りこむことにより形を作り出しています。その後リューターや彫刻刀などで文様を削り、漆と地粉を混ぜたペーストを埋め込み装飾を加え、宮内さんならではの作品を作り上げています。

今回の展示では、土の持つ表情に惹かれさまざまな土顔料を使い表現した表面のテクスチャーと、シンプルで美しいシルエットの新作が水犀に並びました。ぜひ、ご覧ください。

ーーーーーーーーーー
空殻（しいな）
空殻（しいな）とは、実のない籾（もみ）の意。
様々な樹種を有機的な断面で接ぎ合わせて、木の塊をつくり、器のかたちに削り上げます。
そして、口縁を鋭角に削ぎ落すと、纏うべきものを欠いた殻のように見えてきます。
できなかった実を包み込むための殻は必要のないものかもしれません。
けれども、つくらずにはおれない自分がいます。
宮内知子

作家在廊日：12月12,13,22,23,24日
最終の12月24日（木）は17:00までの営業となります。


作家プロフィール profile　〉

MIYAUCHI Tomoko’s solo exhibition “空殻 Shiina”

Ms. Tomoko Miyauchi, a woodworker, has her studio in Minamiyamashiro Village in Kyoto, where beautiful tea fields spread out. She uses a technique she invented called “awasegi” in which various species of wood are grafted together, and then carves them into shapes using lathe machines and chisels. After that, he carves out the patterns with a rheuter or carving knife, and embeds a paste of lacquer and ground powder to decorate the piece, creating a unique work of art.

In this exhibition, we are attracted to the expression of clay, and we have lined up new works at mizusai with surface textures and simple yet beautiful silhouettes expressed with various clay pigments. Please take a look.

“空殻 Shiina” Shiina means unhulled rice without fruit. Various species of trees are grafted together in an organic cross-section to form a block of wood, which is then carved into the shape of a vessel. When the mouth rim is cut off at an acute angle, it looks like a shell lacking something to wrap around it. The shell may not be necessary to enclose the fruit that was not made. However, I can’t help myself from creating them. Tomoko Miyauchi

The artist will be in the gallery on December 12,13,22,23,24.
The gallery will be open until 17:00 on Thursday, December 24, the last day of the exhibition.

1993. 武蔵野美術大学短期大学部専攻科陶磁コース修了
1996. 木の制作をはじめる
2002. 小田原木のクラフトコンペ 奨励賞（神奈川）
2003. 朝日現代クラフト展 入選 高岡クラフトコンペ 入選 ハンズ大賞 入選
2006. 朝日現代クラフト展 優秀賞　　工芸都市高岡2006クラフトコンペ審査員賞
2013. 京都　南山城村にて工房開設
他、個展、グループ展等多数開催

1993 Completed the Ceramic Course, Musashino Art University Junior College of Art and Design Began to work with wood.
2002. Odawara Wood Craft Competition, Encouragement Prize (Kanagawa)
Selected, Asahi Contemporary Craft Exhibition, Takaoka Craft Competition, Hands Grand Prize, 2006.
Asahi Contemporary Craft Exhibition, Excellent Prize, Craft Competition Takaoka 2006, Judge’s Prize.
Established a studio in Minamiyamashiro Village, Kyoto, Japan.
Many other solo and group exhibitions.