水犀・mizusai

澤田麟太郎「つくるみたすうまれる」
2022.4.16sat-4.24sun
4月17日(日)11：00より、今企画展作品の一部を販売します。

岩手県釜石市で作陶している澤田麟太郎さんの水犀では2回目となる個展を開催します。
うつわに釉薬や陶器の破片で満たして焼成した、storageシリーズの作品が並びます。今回はより釉薬の膨らみや割れを計算した遊び心にも溢れた作品となっています。

つくる　みたす　うまれる
みたす　こわれる　はたんする
はたん　はっけん　たんじょう
・・・
つくる　みたす　うまれる

日々の行動を単純化すると
ただただ、同じことのくり返しで
あることに気が付く
今の思いが、次の行動の糧になる
作ったら、満たそう
破綻したら、見つけよう
創意は、日々の行動の積み重ねで
生まれる
私はそれを「storage」という名で、
表現しています

澤田麟太郎

作家プロフィール profile　〉

SAWADA Rintaro “Make, Fulfill, Be Born”
2022.4.16sat-4.24sun
On Sunday, April 17, from 11:00 a.m., some of the works in this exhibition will be on sale.

SAWADA Rintaro, a potter in Kamaishi City, Iwate Prefecture, will hold his second solo exhibition at mizusai.
The works from his “storage series,” in which vessels are filled with glaze and pottery shards and fired, will be on display.This time, the glaze bulges and cracks are calculated more playfully.

Make, Fulfill, Be Born
Fulfill, Break, Collapse
Collapse, Discovery, Birth
・・・
Make, Fulfill, Be Born

When we simplify our daily actions
It’s just the same thing over and over again.
realize that there are
The thoughts you have now will feed your next action.
If we make it, we’ll fill it.
If it breaks down, we’ll find it.
Creativity is the accumulation of daily actions is born.
I call it “storage”.
I express it as follows

SAWADA Rintaro

澤田麟太郎作品

澤田麟太郎

2007年多摩美術大学美術学部工芸科陶コース卒業
東京都昭島市を拠点に活動
2012年作家活動休止
2018年岩手県釜石市に移住活動再開
受賞歴
2019年第55回神奈川県美術展　奨励賞

2007 Graduated from Tama Art University, Department of Crafts, Ceramic Course, based in Akishima City, Tokyo
2012: Suspended activities as an artist
2018 Moved to Kamaishi, Iwate Resumed activities
Awards
2019 Incentive Prize, 55th Kanagawa Prefecture Art Exhibition

SAWADA Rintaro lineup»

profile