宮崎智晴 MIYAZAKI Tomoharu / MT-12 花々Fleur avec un ruban

［銀尖筆・混合技法（テンペラ・油樹脂絵具併用）］
花にリボンが絡みつくこの構図は、ギリシャ彫刻「ラオコーン像」を下地としています。宮崎さん曰く「花は常に抗い、必死で、それでいて美しい」
木に綿布を張り、白亜（白亜紀の白い土）による地塗りを何十層も重ねて目止めを施し、丹念に磨き込むことで滑らかな画面を作り上げています。その上に、鉛筆が発明される以前の筆記具である銀尖筆を用いて素描を行い、中心の花弁部分にはテンペラ絵具と油絵具を併用して描いています。
額は木製のオリジナル。金属を重ねたような意匠は、石膏下地に銅箔を燻して表情を与えています。美術に造詣の深い額職人ならではの、伝統と逸脱が巧みに同居した逸品です。
※作品の発送は会期終了後の12月27日以降となります。
[Silverpoint, mixed media (tempera and oil-resin paint)]
The composition of flowers entwined with ribbons is based on the Greek sculpture Laocoön and His Sons. According to Miyazaki, “Flowers are always struggling—desperate, and yet beautiful.”
Cotton cloth is mounted on wood, then sealed with dozens of layers of a ground made from chalk (white earth from the Cretaceous period), which is carefully polished to achieve a smooth surface. Upon this ground, a preliminary drawing is executed in silverpoint, a drawing tool that predates the invention of the pencil. The central flower petals are then painted using a combination of tempera and oil paint.
The frame is an original wooden piece. Its layered metal-like design is created by applying copper leaf over a plaster ground and fuming it to produce a rich patina. This is a superb example in which tradition and deviation coexist, reflecting the sensibility of a frame maker deeply versed in the fine arts.
※the artwork will be shipped after the exhibition period ends, from December 27 onward.

¥210,000 +tax

在庫1個

作品詳細 details

価格 price	：¥210,000 (税込 ¥231,000- )
サイズ size	：額サイズ：h33.5×w44.5×d4cm
重さ weight	：1920g
作家 artist	：宮崎智晴MIYAZAKI Tomoharu
素材 material	：板・銀尖筆・テンペラ絵具・油絵具Panel, silver-point, tempera, oil paint