水元かよこ MIZUMOTO Kayoko / MIK-26_99 untitled

時計と鎖は、限りある時間の象徴として描かれているカップ＆ソーサーです。格子模様は、夢と現実が交錯する世界を表現しています。カップの飲み口や高台まわり、ソーサーの裏には染付を施し、細部にまで意匠を凝らし、さらに、絵柄の縁やソーサーのリムにはプラチナ彩をあしらい、華やかさを添えています。

This cup and saucer features motifs of clocks and chains, symbolizing the finite nature of time. The lattice pattern evokes a world where dreams and reality intertwine. Underglaze blue detailing is applied to the rim and foot of the cup, as well as the underside of the saucer, reflecting careful attention to detail. In addition, platinum accents along the edges of the motifs and the saucer’s rim add a touch of elegance and brilliance.

¥30,000 +tax

在庫切れ

作品詳細 details

価格 price	：¥30,000 (税込 ¥33,000- )
サイズ size	：約φ13.5×h7.5cm cap:φ8.5cm
重さ weight	：約 238g
作家 artist	：水元かよこMIZUMOTO Kayoko
素材 material	：磁器porcelain