Name: YSK-15 油杉板2
SKU: 4926188431992
Price: 140000 JPY
Availability: InStock

吉川和人 YOSHIKAWA Kazuto / YSK-15 油杉板2

三重県で育った杉の大木のコブ部分から制作されています。
この地域では、特に樹脂分を豊富に含む杉を「油杉（あぶらすぎ）」と呼び、芳醇な香りと高い比重を持つことで知られています。
コブは、虫や動物による傷、あるいは菌の侵入などに対する木の防御反応によって生まれるものです。そのため、通常の木目とは異なり、複雑に絡み合う繊細な杢目や高い密度、多くの樹液を含む特有の組織が形成されます。一つとして同じ表情のない、自然が生み出した造形です。
仕上げは無塗装のため、木本来の質感や香りを存分にお楽しみいただけます。油分の多い食品などを直接置くと部分的にシミが生じることがありますが、それも使い込むほどに色艶が深まり、味わいへと変化していきます。
大きな色の変化を避けたい場合や、食器としてご使用になる際は、紙や野菜の葉などを敷いてお使いいただくことをおすすめします。素材の風合いを育てながら、永くお楽しみいただける作品です。

※会期終了後の発送となります。
※海外発送につきましては、国ごとに配送条件や輸入規制が異なるため、個別にご相談させていただきます。

This piece is crafted from the burl of a large Japanese cedar (Sugi) tree grown in Mie Prefecture. In this region, cedar with an exceptionally high resin content is known as Abura-sugi (""oil cedar""), prized for its rich fragrance and unusually high density.
Burls are formed as a tree's natural defense response to injuries caused by insects, animals, or fungal intrusion. As a result, the wood develops an intricate grain pattern unlike the surrounding wood, with dense, highly figured fibers and resin-rich structures. Each burl is entirely unique, shaped over time by the forces of nature.
Finished without any surface coating, the piece retains the cedar's natural texture and aroma. If oily foods are placed directly on the surface, they may leave marks, but with continued use the wood gradually develops a richer color and deeper patina. If you prefer to minimize these changes or use it as a serving piece, we recommend placing paper or leaves beneath food.

*Please note that the work will be shipped after the exhibition concludes.
*Please note that international shipping regulations and delivery conditions vary by country. We will therefore discuss shipping arrangements on a case-by-case basis.

¥140,000 +tax

在庫1個

作品詳細 details

価格 price	：¥140,000 (税込 ¥154,000- )
サイズ size	：約w47×d32×h3cm
重さ weight	：1530g
作家 artist	：吉川和人YOSHIKAWA Kazuto
素材 material	：油杉Burl Japanese cedar無塗装 unfinished